Vorrei che fosse semplice come lo e' per una donna.
Bojim se da nije tako prosto.
Temo che non sia così semplice.
Dal li je stvarno tako prosto biti roditelj?
Fare i genitori e' davvero cosi' facile?
Meni je jako teško da budem sreæna a kad gledam druge ljude, èini se tako prosto.
Essere felice per me e' veramente complesso. Mentre per altre persone, sembra una cosa semplice.
Da ga vratimo nije tako prosto kao što sam mislio.
Riportarlo indietro non si e' rivelato tanto semplice quanto ho sperato.
Sine, nije uvek baš sve tako prosto.
Beh... figliolo... non e' sempre tutto cosi' semplice.
Ne može da bude tako prosto.
Dai, non puo' essere cosi' semplice.
Voleo bih da je tako prosto za mene.
Vorrei che fosse così semplice per me.
Veoma je teško zamisliti da je njen plan u Americi nešto tako prosto kao kidnapovanje za otkup.
E' difficile credere che il suo grande piano in America sia qualcosa di tanto banale quanto un rapimento con riscatto.
Pa, oboje znamo da to nije tako prosto.
Beh, sappiamo entrambe che non e' cosi' semplice.
Vidite, nije to tako prosto, zar ne?
Non è così semplice, non è vero?
Prokleto mnogo odgovora na tako prosto pitanje.
Tante risposte per una domanda cosi' semplice.
Mislim da to nije tako prosto.
Mmm, non credo sia così semplice.
Pomisao da bi iko pokušao raspaliti rasni razdor èineæi nešto tako prosto.
L'idea... che qualcuno voglia alimentare il dissenso razziale usando mezzi così meschini.
Sve ovo... je tako èisto, tako prosto.
È solo che tutto questo... è così puro e semplice.
Svakako da egzotični oblici grafikona izgledaju kul, ali ponekad je nešto tako prosto poput tačkice sve što vam treba da biste rešili određeni misaoni zadatak.
Grafici insoliti di certo colpiscono, ma una cosa semplice come un piccolo punto può bastare a risolvere un particolare compito.
Tako prosto mediji prikazuju ljude koji izgledaju kao ja.
È semplicemente come i media descrivono le persone con il mio aspetto.
Nešto što ste prihvatili čitav vaš život, kad razmislite o tome malo više, možda i nije tako prosto.
Questa cosa che avete accettato tutta la vita, se ci pensate meglio, potrebbe non essere così semplice.
Međutim, više se nije činilo tako prosto.
Ma non sembrava più così semplice.
0.87109899520874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è così semplice, lo sai. 